ご注文について

"နွေဦး Nway Oo ヌェウー” မြန်မာရဲ့နွေဦးပန်းဖြစ်တဲ့ ကံ့ကော်ပန်းပန်ထားတဲ့ နွေဦးက နွေဦးတော်လှန်ရေးအတွက် နောက်တန်းကနေ ပံ့ပိုးကူညီနေသူ အားလုံးကို ကိုယ်စားပြုပါတယ်။ Nway Oo, the girl wearing the Myanmar’s spring flower Kant-kaw, represents all those who are putting all their efforts in helping however they can to the Myanmar Spring Revolution. (Nway Oo means spring in Burmese) ミャンマーの春の花であるガンゴー（セイロンテツボク）を頭に飾っているヌェウーは、春の革命を陰ながらサポートしている全ての人を代表します。（ヌェウーはビルマ語で「春」の意味） ”ရောင်နီ Yaung Ni ヤゥンニー” ဒယ်အိုးလေးဆောင်းပြီး ဒိုင်းလေးကိုင်ထားတဲ့ရောင်နီက မြန်မာစစ်အာဏာရှင်များကို ရှေ့တန်းကနေ ခုခံတွန်းလှန်နေသူအားလုံးကို ကိုယ်စားပြုပါတယ်။ Yaung Ni, the boy wearing a pan and holding a shield, represents all those who are defending against the Myanmar military dictatorship on the front lines. (Yaung Ni means red glow of dawn in Burmese) 鍋をかぶって盾を握っているヤゥンニーはミャンマーの軍事政権と、先頭に立ってミャンマー民主化の為奮闘している全ての人を代表します。（ヤゥンニーはビルマ語で「夜明け前の赤い輝き」の意味） ”ဖိုးစီ Phoe Si ポォシー” လက်သုံးချောင်းထောင်တဲ့တံဆိပ်နဲ့ ပစ်တိုင်းထောင်လေးဖိုးစီကတော့ Civil Disobedience Movement မှာပါဝင်တဲ့ သူရဲကောင်းအားလုံးကို ကိုယ်စားပြုပါတယ်။ Phoe Si with three-finger-salute represents all the heroes of the Civil Disobedience Movement. (Phoe Si is inspired by the Myanmar traditional toy, pyit-taing-htaung) Three-finger-salute（３本指） のダルマさんのポォシーはCDM不服従運動に参加している全ての英雄達を代表します。

管状により体の色が変色する　ミャンマーのだるまちゃん。 名前の　D D （ディディ）は民主化（Democracy）の最初の文字　「D」を表します。